::: 首頁 > 標籤雲
字級大小 :

標籤雲

關鍵字: ExhibitInfo

資料總筆數: 10

  • Introduction

    Permanent Exhibition / S304

    The large territory of Asia with its various geographic structures inhabited by many diverse ethnic groups and a wide variety of cultures touch upon crucial factors which, over time, affected the diversity of Asian textile culture. The Yangtze River and the Yellow River basins, for example, were the cradles of sericulture and the silk culture itself. The tropical areas of Southeast Asia have been home to many types of sarong. In South Asia, a colorful display of richly embellished sari has been the traditional clothing for women living on the Indian Peninsula. Ikat of intricate patterns and bold colors has long been a favorite with the herdsmen living on the vast steppes of Central Asia. Byzantine and Islamic influences can be found in clothing typical for Turkey, Syria and other areas on the boundaries between Europe and Asia.

    The National Palace Museum has a great collection of masterpieces of ke-si and embroidery from Qing dynasty. The textiles collection has recently been enlarged by purchase of Asian textile exhibits for the purpose of opening a museum for Asian Art and Culture in southern Taiwan, the Southern Branch of National Palace Museum. In order to share the wondrous variety of Asian textiles with the great audience of the Southern Branch at its opening, in addition to its own exhibits, the Museum will for a limited time display the Shenyang Palace Museum’s collection of silk textiles. The exhibition is divided into 5 sections: Homeland of Silk, Grace of Sarong, Myriad of Colors, Colors of the Steppes and Crossroads of East and West, representing traditional textile handcrafts characteristic for the regions East Asia, Southeast Asia, South Asia, Central Asia and West Asia respectively. The last section, Types of Handcraft and Decoration Techniques, is meant to acknowledge the viewers with traditional Asian handcrafts and their artistry.

  • Palampore with a tree of life motif

  • Palampore with a tree of life motif

    India
    Late 18th century
    CottonLength 352cm, width 261cm

    A late 18th century arras (hanging tapestry) from the Coromandel Coast in Southeast India, made of printed cotton. A tree of life with various species of flying birds resting on it fills the center of the tapestry, surrounded by peacocks, flowers and other plants. The gaps are filled with spiral lines, and decorated with garlands and bows. The emphasis is placed on the central picture, a metaphor for the beauty and richness of life, a typical theme for oriental arts and decorations.

 
  • Part 1

    East Asia- Homeland of Silk

  • Good Fortune, Wealth, and Long Life- Three Deities, Imperially Commissioned and Inscribed ke-si scroll

  • Good Fortune, Wealth, and Long Life- Three Deities, Imperially Commissioned and Inscribed ke-si scroll

    Qianlong era of Qing dynasty (1711-1796)
    Silk
    Length 155cm, width 85.5cm
    A ke-si scroll with a painting of three immortals, representing happiness, prosperity and longevity, known as the Three Star Gods. The 3 immortals sitting in a garden hold auspicious symbols: ruyi (talisman), lingzhi mushrooms, and canistel fruits.They are accompanied by 5 children immortals, who hold a vase of peonies, ruyi and weapons. The black characters on the top of the painting form a poem commissioned by Qianlong Emperor of Qing dynasty, praising the Three Star Gods. The painting is mounted with the auspicious cloud pattern. The top and bottom edges of the scroll are embellished in red ke-si cloud pattern, and filled with the Eight Auspicious Symbols of Buddhism - - the golden wheel, the mystical knot, the white umbrella, the banner of victory, the conch shell, the treasure vase, the lotus and the double golden fish.




  • Yuzen dyed kimono with flower and bird motifs

  • Yuzen dyed kimono with flower and bird motifs

    Japan
    Early 20th century
    Silk
    Length 122cm, width 147cm
    Early 20th century kimono. The outer layer is made of violet damask, the inner of red silk. The kimono was embellished using the exquisite Yuzen dying technique. The embellishment of bouquets on the shoulder is a Japanese knot for “good fortune,” called kusudama, an amulet used for the Double Fifth festival. The bottom part is decorated with peonies and pheasant patterns. The design of this kimono is filled with rich and auspicious details.

    The Yuzen dying technique was invented in Kyoto in the middle of Edo era (around 1700) by Miyazaki Yuzen. He successfully translated the art of painting fans into a fabric dying handcraft. The detailed patterns in precise lines and in vibrant colors are represented on the textiles. With its characteristic features, Yuzen is considered a favorite traditional dying technique in Japan.

 
  • Part 2

    Southeast Asia- Grace of Sarong

  • Batik sarong with peacock and floral patterns Java, Indonesia

  • Batik sarong with peacock and floral patterns Java, Indonesia

    Early 20th century
    Cotton
    Length 104cm, width 90cm

    An early 20th century cotton batik sarong. Light color check pattern is decorated with peacocks, birds and flowers. The top of the skirt is designed as interchanging pink and green diagonal stripes, embellished with a white and light blue floral pattern.


  • Ceremonial sarong

  • Ceremonial sarong

    Sumba, Indonesia
    Early 20th century
    Cotton
    Length 134cm, width 54cm

    A traditional ceremonial sarong, worn from chest to knees by East Sumba women. It is made of 2 pieces of fabric. The top is embellished with orange and brown interchanging stripes. The motif of the bottom one is composed of 2 standing naked men and the tree of life. Birds appear in the trees and fish underneath. The pattern is very unique. Vertical stripes are visible above and under the main motif, embellished with horse, bird, floral and wave patterns.

    The skirt fabric is woven in supplementary warp with a handloom. This kind of humanoid pattern is particular for the textiles of east Sumba.

 
  • Part 3

    Southeast Asia- Grace of Sarong

  • Double ikat sari

  • Double ikat sari

    India
    20th century
    Silk
    Length 496cm, width 117cm

    This double ikat silk sari originates from Nalgonda in central India. Its design consists of 2 parts. The top, bottom and mounting of the fabric are of the color green, and are richly patterned with elephants, bouquets, birds and cattlewomen. The middle part is a purple ground with latticework shaped by lozenges, geometric patterns, flowers and birds. The warp ikat technique accounts for the embellishments, while the middle section evidences the weft ikat technique.


  • Embroidered cover

  • Embroidered cover

    India
    Early 20th century
    Cotton
    Length 118cm, width 230cm

    The women of Bengal are incredibly skilled in embroidery as they use every bit of their spare time to practice. They use colorful threads and plain stitches to pass through several layers of cotton fabric and produce daily life items, including bed covers, hangings, head clothes, saris and baby carriers. Their unique handcraft is locally called kanthas.

    Despite its symmetry, every detail of the design is unique. The mount consists of interchanging black and red dots, with one flower in each corner. The main motif includes 4 trees of life with a pair of horses, elephants, cattle and dogs underneath each of them, and birds in their canopies. The trees of life are encircled with boats, castles and buildings, and a collection of animals that include peacocks, fish, crocodiles and turtles. There are 3 round flowers in the middle of the fabric. The simplicity of colors, diversity of forms and the richness of patterns look loaded, but not messy.

 
  • Part 4

    Central Asia- Prairie color

  • Floral patterned green suzani hanging

  • Floral patterned green suzani hanging

    Uzbekistan
    19th century
    Silk, cotton
    Length 126cm, width 160cm

     

 
  • Part 5

    West Asia- Crossroads of East and West

  • Red velvet embroidered jacket

  • Red velvet embroidered jacket

    Turkey
    18th-19th century
    Silk, metal threads
    Sleeve length 115cm, whole length 130cm

    Traditional Turkish red velvet teamed with gold thread embroidery. The flowers and leaves are composed in protruding bouquets, baskets and vases. The tassels at the cuffs create a touch of a neo-rococo effect. This particular garment shows the influences of 19th century European fashion and design.


  • Embroidered tunic

  • Embroidered tunic

    Palestine
    18th-19th century
    Silk, cotton
    Sleeve length 146cm, whole length 144cm

    Traditional costumes of Palestine differ by fabrics, colors and patterning. White flax is used for summer outfits, whereas black flax is worn in winter. This tunic is made of natural flax fibers. The triangular sleeve embellishments are made of printed cotton. The ivory fabric is embroidered in black, green, blue, pink and red wine silk thread called Romieh. The patterning is accomplished with cross-stitches. Strings are visible at the neck. The main pattern was introduced to local people by European missionaries and educators.

標籤 : ExhibitInfo
  • Introduction

    Permanent Exhibition / S303

    Buddhism originated in India in the sixth century BCE and underwent more than 1,700 years of development on the subcontinent before the Muslim invasion of the late twelfth century. In the process, Buddhism evolved and its teachings became more and more systematic. With the support of Indian ruling houses and the efforts of Buddhist clergy, the religion spread to Central Asia, China, Tibet, Mongolia, Sri Lanka, and Southeast Asia. From China, the religion also spread further to the Korean Peninsula and Japan. Since then, Buddhism has flourished and now exists in diverse incarnations around Asia.

    Across Asia, Buddhist images and sūtras all center on encouraging followers to attain enlightenment, but different styles have emerged in different cultures, hence the large variation in calligraphy and framing and representation of deities. All these have contributed to the diversity and splendor of Asian Buddhist art.

    This exhibition comprises five sections: “The Joy of Birth,” “The Wisdom of the Buddha,” “The Compassion of the Bodhisattva,” “Transmission and Transformation of the Buddhist Striptures,” and “The Mystery of Esoteric Buddhism.” Each section presents exhibits side by side in chronological fashion in order to show the similarities and differences in Buddhist art, so that the viewer can appreciate the beauty of Buddhist artworks from different regions during the same period and can see the depth of its philosophical foundations.

 
  • Section 1

    The Joy of Birth

 
  • Section 2

    The Wisdom of the Buddha

 
  • Section 3

    The Compassion of the Bodhisattva

 
  • Section 4

    Transmission and Transformation of the Buddhist Scriptures

 
  • Section 5

    The Mystery of Esoteric Buddhism

 
標籤 : ExhibitInfo

 

  • The Asian continental landmass is the largest one covering the Earth’s surface. Its population also includes almost sixty percent of the world, making it top among all the continents. It is home to more than a thousand ethnic groups and features a wide variety of cultures, each different and unique in its own way. In terms of food, clothing, living, and travel, each culture has developed and many still preserve its own ways based on geographical and other factors. From prehistoric times to the present, many peoples have come into contact with each other. In the process of interaction and fusion, they gradually formed their own ethnic identity while at the same time leaving behind traces of previous influences. As for art and culture, this aspect of exchange is even more evident, as the elements of different cultures can be seen over time in the people and places where they live.

    The National Palace Museum Southern Branch is an institution dedicated to improving our understanding of the arts and cultures of Asia. The Museum’s own collection combined with marvelous works from other institutions help tell the story of the heritage and transformation of cultures in different areas in Asia over the millennia, demonstrating how this area became an important melting pot for art and culture.

    This gallery takes Taiwan as a foothold for gaining a perspective of Asia as a whole, for which three videos have been produced: “Getting to Know the Art of Asia,” “The Cultural Sphere of India,” and “The Cultural Sphere of China.” Together, they offer an innovative and fascinating look using the latest video technology. They present in detail the precious artworks and cultural artifacts on display in the various galleries, allowing audiences to gain both a deeper and wider realization of Asian civilization.

 

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Exhibitions of Loaned Artifacts / S201

    Japan has greatly admired China's high-fired porcelain wares since the Tang and Song Dynasties. However, owing to limitations of technology and resources, they were initially unable to produce their own wares and had to rely on porcelains imported from China, which were available only to Japanese high society. The invasions of Korea by Toyotomi Hideyoshi from 1592 to 1598 brought skilled porcelain craftsmen back to Japan, thereby changing Japan's reliance on imported wares from China. These Korean craftsmen discovered Izumiyama clay in what is now Saga Prefecture, thereby settling the resource problem, and the first porcelain wares of Japanese origin were created in the town of Arita in 1616. Within the next thirty to forty years, Arita porcelain skills rapidly improved and came to be well acknowledged. They were sold overseas from the nearby port of Imari, which is how they acquired the name "Imari Porcelain". During the mid-17th century, as China's porcelain exports were suspended during the transition from the Ming to the Qing dynasties, Imari porcelain, sold into the European market through the Dutch East India Company, stood out in international trade and became highly popular in Europe.

    The Imari wares of far eastern origin were not only regarded as popular curios and tableware among European royalty, but were also used as palace decorations and exchanged between diplomatic envoys as valuable gifts.

    A total of 161 items are on exhibition here from the Museum of Oriental Ceramics, Osaka, most of which are Imari wares exported to Europe during the 17th and 18th centuries. The exhibition introduces the features of Imari porcelain wares and their use in Europe in four parts: "Imari Porcelain," "Ostentatious Displays," "Banquet Tableware," and "Palace Decorations." A fifth part, "Diplomatic Gifts", presents 13 Imari items discovered in the Qing Dynasty palace in Beijing. Through the different collections, the exhibition presents the splendor of Imari porcelain in the competitive Age of Discovery.

 
  • Part1 - Imari Porcelain

  • DISH Blue-and-white with heron design

  • DISH
    Blue-and-white with heron design

    Edo period.1660-1670s
    H 5.8/D 31.2
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    Depicted at the center of the dish are two egrets standing in front of sweet sedge on Taihu scholar's rocks; along the rims are designs of chrysanthemums surrounded by rocks and waves. The blue-and-white designs are like a painting, strategically using light and dark shades of cobalt blue and coloring techniques to create a three-dimensional image. This style was popular during the initial period of Imari exports.

  • LARGE DISH Porcelain with design of a pavilion and ladies in overglaze polychrome enamels

  • LARGE DISH
    Porcelain with design of a pavilion and ladies in overglaze polychrome enamels

    Edo period.1700-1730s
    H 9.1/D 55.7
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    An illustration of a yard with peonies and cherry blossoms in full bloom, while ladies of pleasure and their servants view the spring scenery from a two-storied pavilion and a bridge. The pavilion and lake rocks are drawn in blue-and-white, with the bridge and clouds further decorated in red and gold enamel, creating a luxurious spring scene. The rim of the dish is adorned with three blossoms of peony, chrysanthemum, and plum. Within the foot-ring of the dish, the marks of twelve supporting pin marks can still be seen, to which nine triangular supporting pin marks can still be seen, to which nine triangular supporting pins are still firmly attached.

 
  • Part2 - Ostentatious Displays

  • LOBED STRAINING BOWL AND LOBED UNDER PLATE

  • LOBED STRAINING BOWL AND LOBED UNDER PLATE
    Kraak style (fuyod) porcelain with flower arrangement design in overglaze polychrome enamels

    Edo period.1740-1770s
    Bowl)H 8.3/D 24.5( Saucer)H 5.9/D 30.7
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    A straining bowl with a three-foots underplate of unique form; it may have been used as a straining bowl for washing fruits and vegetables and could be placed on the dining table as well. Depicted on the inner side of the bowl is a vase of blossoming flowers, while the rims of the bowl and underplate have similar eight-sectored designs in the Kraak style. Inside the foot-ring of the underplate, the characters Da Ming Jiajing nianzhi 大明嘉靖年製 (“Made during the Jiajing reign-period(1522-1566) of the Great Ming(dynasty)”) are inscribed in blue-and-white within double circles; the outer rims of the wares are decorated with peony and plant prints.

 
  • Part3 - Banquet Tableware

    As food is a basic human need, eating habits often reflect particular humans cultures. To respond to demands from the European market, Arita craftsmen designed customized banquet tableware different from that used within Japan. Imari porcelains imitating European metal or low-fired porcelain wares were designed for all functions, such as large dishes convenient for use knives and forks, soup tureens, spice jars, beer jugs, coffee pots, and cocoa mugs. AS Imari ware found its place on European banquet tables, spread out for luxurious afternoon activities, it also established its position in European society.

  • BOWL Porcelain with flowers-and-bird design in overglaze polychrome enamels

  • BOWL
    Porcelain with flowers-and-bird design in overglaze polychrome enamels

    Edo period.1720-1740s
    H 34.6/W 34.4
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    A large lidded bowl with a rarely-seen rabbit-shaped knob atop the lid, replacing the commonly-used lion motif. The rabbit, crouching on a sphere, has big alert ears and round eyes. Similar rabbit designs on other vessels have been explained as representing the “moon rabbit” whose shape can be seen on the face of the moon. Panels in the lid and bowl also show realistic paintings of a pheasant in the clutches of a raptor, perhaps an eagle. The golden outlining use in the illustration was a trend of the time.

  • SET OF CONDIMENT CONTAINERS AND TRAY

  • SET OF CONDIMENT CONTAINERS AND TRAY
    Porcelain with flowering plant design in overglaze polychrome enamels

    Edo period.1700-1730s
    (Pot)H 10.4/W 8.5
    (A)H 10.7/W 10.3 (S)H 10.5/W 10.1(O)H 10.6/W 10.4
    (Saucer)H 11.0/D 25.3
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    A set of four condiment containers and tray. A bottom-flared hollow cylinder protrudes from the center of the tray, which has round indentations for the containers. Three of four containers are designed with spouts and panels marked with letters A, O and S in gold, reflecting their purpose for holding vinegar, oil, and syrup (Azjin, Olie, and Siroop in Dutch) respectively. The only spoutless container has an indented rim instead so as to hold a spoon, and was presumably used to contain mustard.

 
  • Part4 - Palace Decorations

  • LARGE JAR Porcelain with design of a lady holding a parasol in overglaze polychrome enamels

  • LARGE JAR
    Porcelain with design of a lady holding a parasol in overglaze polychrome enamels

    Edo period.1740-1770s
    H 59.0/D 30.9
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    Cloud-shaped panels on the lid and the body of this jar feature a lady wearing black wooden sandals dancing with an oil-paper parasol. This type of design was inspired by the figures and customs of the Edo period. A figure of a topknotwearing man holding a fan stands atop the lid of the jar; there is a small hole on the left side of his back. The body of the jar is patterned with peonies in blue underglaze as the background, with a sharp contrast between the blue and white. The gold contours are also characteristic of Edo-period wares. The Mapleleaf Dance of Suzuki Harunohu(1725-1770) is the most famous work of the "parasol lady" theme. The "lady" designs on Imari export wares can be said to be the “ukiyo-e of porcelain".

  • FIGURINES OF SUMO WRESTLERS (two sets)

  • FIGURINES OF SUMO WRESTLERS (two sets)
    Porcelain with decoration in overglaze polychrome enamels

    Edo period.1680-1710s
    (Left) H:30.6/W:23.0 (Right) H:31.3/W:25.4
    Arita ware
    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka

    The sumo-wrestler figurine of the Kakiemon style reached its technical maturity in the Enpo Era (1673-1681). The artwork vividly depicts two sumo wrestlers wearing topknots and Edo-period hairstyle (the entire head shaved just above the ear, with the reminder tied up in the back) in action. Their loincloths bear traces of gold paint. Baron of Burghley William Cecil (1520-1598) had a similar collectable in his mansion, and his 1688 family treasure inventory also documents “two male porcelain figurines of sumo wrestlers."

 
  • Part5 - Diplomatic Gifts

  • FIOWER-RIMMED BOWL

  • FIOWER-RIMMED BOWL
    Porcelain with overglaze polychrome enamels

    Edo period.1670-1700s
    H 11.4/MD 1.4/BD 11.3
    Arita ware
    National Palace Museum

    This bowl is shaped like a five-petaled flower. The outer surface of bowl is glazes with a sheer layer of milky white enamel, upon which are illustrations of mountains, rocks, flowers, and trees. Pheonixes at play are depicted in the center of the bowl. Much of the surface is left blank, creating the modest yet elegant quality of an Kakiemon-styled Imari product. The character fu 福 (“Fortune”) appears within a square in the center of the bottom of the bowl; because of its swirling calligraphy, it is also referred to as the “Wofu 渦福 (Swirling Fortune)” inscription.

 

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Temporary Exhibition / S304

    South Asia is geographically situated south of the Himalayas and bordered on three sides by ocean: on the east by the Bay of Bengal, on the west by the Arabian Sea, and on the south by the Indian Ocean. It comprises modern India, Bengal, Pakistan, Bhutan, Nepal and Sri Lanka and enjoys a regional climate that is generally warm and moist.

    The Indus River and Ganges River basins were the two cradles of ancient Indian civilization. Once Buddhism emerged, it spread rapidly and Buddhist images adorned in South Asian costume are commonly seen throughout Asia. Style-wise, the Buddha is typically depicted with an unclad upper body and a lower body wrapped in a length of uncut cloth. In some instances, the Buddha has a scarf draped over his shoulders with ornaments fastened around his waist. Even now, South Asian folk costume retains these very same features with women draping themselves in saris and men wearing dhoti pants with tied pant cuffs. This style of apparel forms a striking contrast with contemporary global fashion. In ancient times, the Indian subcontinent's northwest region was heavily influenced by Central Asian immigrants and thus Central Asian styled tailored tops, trousers, and robes can be seen there as well. During the Middle Ages, the luxurious wardrobe of the Mughal Empire's royal family and nobility left a lasting mark on apparel styles and tastes there too.

    South Asians, whether donning tailored apparel or wrapping themselves in lengths of cloth, tend universally to pay great attention to appearances and ornamentation, preferring bright colors and accessories fashioned from metallic or lustrous materials. For this exhibition we selected a body of representative fine works of art from our museum collection, dividing them into three categories -“Sari Elegance”,“Marvellous Folkways”and“Court Costumes”- in our presentation of the gorgeously colored multitudinous variety of South Asian costume.

  • Painted and dyed Pichwai scene of shepherd girls on red earth

  • Painted and dyed Pichwai scene of shepherd girls on red earth

    India 18-19th Century

    Height 28 cm, Width 30cm

    Surviving fragments of Indian religious-themed Pichwai are often textile representations of Krishna related legends. Krishna is the eighth avatar of the Hindu deity Vishnu. According to the Bhagavad Purana records, the young Krishna was a handsome shepherd boy loved and respected by the shepherd girls. He frequently played with the young shepherdesses under a Kadamba tree. This theme is heavily favored by worshippers, often depicted in textiles, and hung in temples as decorations. This work of art is part of a Pichwai and uses red cotton as its base, upon which dyes and gilding are applied. The pattern design uses a Kaiguang (flower frame pattern) decorative method to present four shepherd girls under a Kadamba tree. They wear short tops and embroidered colored skirts and are draped in all manner of jewelry accessories from head to toe. Their hands grasp jade vases and stag whisks, evincing the sumptuous elegance of traditional Indian women. Moreover the four corners of this Kaiguang image frame are each decorated with a pair of parrots plus an additional decorative flower pattern and gleaming gold leaf brings the whole tableau alive with an even greater brilliance.


 
  • Part 1

    Sari Elegance

  • Red base quilt patola sari

  • Red base quilt patola sari

    India 19th-20th Century

    Vertical 450cm,Width 105cm

    Patola is the local name in the Gujarat and Surat regions for silk ikat in which both the warp and weft threads are wrapped. Employing the same technique used to make ikat, first one dyes the yarn in segments and then weaves it into patterns. The manufacturing process is complicated and labour-intensive. A delicate handcrafted textile which can't be factory manufactured, it remains a local specialty even today. Both sides of the cloth are decorated with stripes and the main section has a colorful overlapped quilted pattern woven with red, yellow, green, white, and black yarn. In Islamic communities it falls under the rubric of women's high fashion.

  • Paisley pattern pallu brocade sari

  • 印度 19世紀
    Paisley pattern pallu brocade sari

    India 19th Century

    Height 454cm,Width 117cm

    Baluchari saris are made in Murshidabad in Bengal. This type of brocade sari originated in the 18th century when weavers wove narrative patterns into sari pallu as decorations. They enjoyed wide popularity in the marketplace and their narrative patterns became their most distinguishing stylistic feature. This particular sari is made of silk brocade. The central portion of the sari pallu is adorned with an exquisite paisley pattern and the surrounding decorated square pattern depicts an action scene of people in European dress in a train compartment, reflecting life during the 19th century British colonial period.


 
  • Part 2

    Marvellous Folkways

  • Embroidered long top and embroidered skirt

  • Embroidered long top and embroidered skirt

    India 19th-20th Century

    Top Length 56cm x Width 98cm
    Skirt Length 125cm x Width 180 cm

    Indian women dwelling in Gujarat not only wear saris but also three piece outfits featuring tops, skirts, and turbans as daily attire. The nomadic Rabari women in the Kutch district are known for their diligence, skill, and contribution to the family livelihood. They excell at embroidery and, in addition to making beautiful clothes, they further love to adorn themselves with complex accessories. Their halter style cotton top (known as a choli) feature fully handsewn colorful geometric patterns such as circles and squares and are further embedded with small glittering mirrors. When packing a full complement of ornamentation, the top becomes all the more precious and sumptuous and constitutes one of the wedding garments adorning brides.

    Ghagra is the term for the local skirt that constitutes the primary article of clothing women wear on the lower body. This dark red fabric features sewn flower patterns with colored silk threads arrayed in orderly fashion, layer upon layer, evoking blossoms in a garden, and coordinates very well with choli resulting in an even richer, more colorful and exquisite look.


 
  • Part 3

    Court Costumes

  • Golden base embroidery sari pallu

  • Golden base embroidery sari pallu

    India 18-19th Century

    Silk and gold thread
    Length 49cm, Width 64cm

    This is a surviving fragment of a sublime sari pallu. The base fabric of this textile is woven from gold leaf thread and silk yarn to create the entire golden background and emanate a dazzlingly bright luster. The top sections feature pearls sewn as the contours of petite white flowers, with the hearts of the flowers ornamented with rubies, and beryls embroidered into the fabric as green leaves. Next gold threads were embroidered in brocade to stitch in the outlines of each entire flower. The full-sized primary pattern contains 24 flowers and plants arranged in three rows.

    The border utilizes the same material to embroider a long strip of decorative patterns, connecting branches and tendrils to the flowers and leaves, horizontally arranged atop the plants. As such the border forms a decorative frame encompassing and completing the entire design. Overall the design is an elegant, sumptuous, and unusually rare representative work of art in the Mogul court style.

    The sari pallu adorns the last segment of the whole sari. It is wrapped or draped on the most conspicuous part of the upper body where, richly imbued with decorative function, it manifests the wearer's wealth, identity, and status.

  • Orange base kadam pattern gilt brocade crew neck tunic

  • Orange base kadam pattern gilt brocade crew neck tunic

    India 19-20th century

    Silk, cotton, gold thread
    Robe Length 107cm,Width 139cm

    Northern Muslim peoples brought the dress culture of the Ottoman Empire's nobility into the north of the Indian subcontinent. This crew neck robe design originated from Turkey and is stitched with gilt brocade. It features long sleeves, a round-necked open front tunic with lace, and inside the lapel a piece of fabric is added covering the chest.

    The collar, cuffs, and hems are all decorated with embroidered borders and the tunic extends down to the knees. Inside the tunic a girdle and drainpipe type trousers are worn. This constitutes Rajasthan men's sumptuous formal wear.

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Permanent Exhibition / S202

    The appreciation is a lifestyle, a fashion, an art, and a culture; it is a shared language of tea connoisseurs. The originated in China, and methods of tea making have undergone centuries of change, as have the equipment and the manner in which the tea has been enjoyed.

    In ancient times, tea was used both to quench the thirst, and also for its perceived medicinal qualities; during the Tang and Song dynasties, it was brewed by boiling then it was sipped gently. During the Ming and Qing dynasties, tea was brewed by infusing tea leaves in extremely hot water, and appreciated in leisurely surroundings. Following the introduction of tea by Chinese diplomats and traders to Mongolia and Tibet, tea consumption became a part of everyday life there too. As a result of increased demand for tea in these regions, a network of caravan paths known as the Ancient Tea Horse Road developed. These nomadic groups also developed their own tea equipment and culture.

    During the Tang and Song dynasties, Japanese diplomatic missions to China, student monks in China, and travelling merchants, introduced the appreciation of tea to Japan where it was integrated into local culture. Japanese tea ceremony etiquette thus developed, giving rise to sadō, a meticulous form of tea ceremony practiced there. In the late Ming dynasty, monks from Fujian introduced Fujian-style tea tradition and Yixing tea ware to Japan. The combination of tea drinking and scholarly conversation soon became popular among intellectuals, and developed into tea ceremony known as senchadō.

    Immigrants from China to Taiwan and to Southeast Asia during the late Ming and the early Qing dynasties carried tea culture to those regions. Today, Taiwanese society not only preserves the tradition of the gongfu tea ceremony from Fujian and Guangdong but has also created a new local tea culture which reaches to the realm of art. According to the Zhuluo Xianzhi (Gazetter of Zhuluo County), there were uncultivated tea trees in central and southern Taiwan, suggesting that the climate of Taiwan was suitable for their cultivation. Tea merchants brought tea seeds and production methods from southern Fujian, and continued to improve the methods of cultivation. The 1980s saw the yielding of gaoshan (high mountain) tea, and it was largely planted in central Taiwan’s mountainous areas.

    This exhibition follows the course of development outlined above. It is divided into three sections, "The Homeland of Tea: Chinese Tea Culture," "The way of tea: Japanese Tea Culture," and "The Enjoyment of Tea: Taiwanese Gongfu Tea." Selected artifacts from the collection of the National Palace Museum are showcased to illuminate Asia’s many unique tea cultures and approaches to tea appreciation. Through the situational of the Ming teahouse, the Japanese tearoom, and the modern tea presentation table, the visitor is introduced to the atmosphere of tea appreciation in different settings. This exhibition is intended to inform viewers of the dissemination and interchange of tea practices among different Asian regions, and to demonstrate their distinct yet related tea cultures.

  • Part1

    The Homeland of Tea: Chinese Tea Culture

  • Green glazed single handled pot

  • Green glazed single handled pot

    Changsha ware, Tang dynasty (618-907)

    Ht (including lid): 18.5 cm, mouth: 4.9 cm, base: 7.4 cm Pots with horizontal handles were popular during the late Tang dynasty. Ewers of this type are found in both Yue ware (from Zhejiang) and Changsha ware (from Hunan). The Changsha kiln produced many types of everyday tea ceramics such as ewers, tea jars, tea bowls, and tea powder caddies; from this it can be clearly seen that tea drinking was popular in Hunan at the time. Pots with horizontal handles were used to pour boiling water into teacups, in order to make whisked tea.




  • Black glazed tea bowl with leaf pattern

    Cream glazed tea bowl stand with incised key design

  • Black glazed tea bowl with leaf pattern

    Jizhou ware, Song dynasty (960-1279)
    Ht: 5.0 cm, mouth: 14.5 cm, foot: 3.5 cm

    Li-shaped tea bowl glazed in black with a copper inlaid rim. The interior of the bowl is decorated with leaf patterns, thought to be mulberry. These can be related to the tea ceremony of the Baizhang Zen temple in Jiangxi.

    Cream glazed tea bowl stand with incised key design

    Ding ware, Northern Song dynasty (960-1127)
    Ht: 6.8 cm, mouth: 11.0 cm, base: 8.2 cm

    This is a typical Song dynasty tea bowl stand, it has the appearance of a cup and saucer; hollow on the inside with a foot at the bottom. The tea bowl would be placed in the cup and would be supported on the rim; the depth of the cup would accommodate the bowl. The rim of the saucer and the bottom of the foot are inlaid with copper.

    In the Southern Song both the tea bowl and the stand would have been held in the hand when drinking the tea. The combination of contrasting bowl and stand such as a white bowl with a black stand, or a black bowl with a red stand was common in the Song dynasty.


  • Blue-and-white porcelain teapot with phoenix décor

  • Blue-and-white porcelain teapot with phoenix décor

    Ming dynasty, Yongle reign (unmarked)
    Ht: 11.4 cm, mouth: 4.1 cm, base: 13.0 cm

    This teapot has a squat rounded form and a flat bottom; it has three loop fastenings on the shoulder. At the shoulder and around the base appear double rows of banana leaf decoration and on each side of the body are a pair of phoenix and lotus decorations. The underglaze blue has a rich color.

    Another pot, Teapot in sweet white glaze in the collection of the National Palace Museum, is similar in style. After the Hongwu Emperor banned the production of tea cakes in the Ming Dynasty, tea leaves came into common use and teapots thus became important in the brewing of tea.

  • Ruby red glaze teacup and stand

  • Ruby red glaze teacup and stand

    Ming dynasty, Xuande reign (1426-1435)
    Cup: Ht: 5.2 cm, mouth: 10.2 cm, base: 4.3 cm
    Stand: Ht: 1.2cm, mouth: 6.8cm, base: 11.3cm

    The cup is a typical teacup with flared rim. It is glazed in red except for the foot. There are white bands around the rim and the base. The Qianlong Emperor loved this teacup so much that he picked a Neolithic yellow jade bi to be used with it as a cup stand. The jade bi is incised with a poem written by the emperor in 1769. The emperor had a passion for creatively combining ancient and modern objects in this way, something tea connoisseurs continue to do today.


  • Teapot in falangcai enamel with longevity symbols décor on an Yixing ware body and Lidded tea bowl in falangcai enamel with four seasons décor on an Yixing ware body

    Teapot in falangcai enamel with longevity symbols décor on an Yixing ware body

    Lidded tea bowl in falangcai enamel with four seasons décor on an Yixing ware body


  • Teapot in falangcai enamel with longevity symbols décor on an Yixing ware body

    Qing dynasty, Kangxi reign (1662-1722)
    Height 6.9cm Diameter of rim 6.0cm Diameter of foot 6.5cm Height with lid 9.3cm

    Lidded tea bowl in falangcai enamel with four seasons décor on an Yixing ware body

    Qing dynasty, Kangxi reign (1662-1722)
    Height 5.9cm Diameter of rim 11.0cm Diameter of foot 4.0cm Height with lid 8.0cm

    Both sides of the teapot are painted with peaches, peach blossom and Chinese rose, the area around the spout and handle decorated with branches of Chinese rose blossom. A transparent glaze covers the overglaze enamel colors, the inside of the pot revealing the unglazed zisha clay. The main motif is the peach and the peach blossom, symbolizing longevity, while the Chinese rose blossom was considered to be the “flower of eternal spring.” The decoration as a whole, then, was an auspicious wish for longevity and eternal youth.

    The lidded tea bowl is painted on the outside with floral motifs representing the seasons of the year, with peonies, Chinese rose, chrysanthemum and camellia. The transparent glaze has not been applied to the inside of the pot, around the rims of the lid and bowl, or the ring foot. All of the painted enamel Yixing tea wares used by the Kangxi emperor were sent to the Qing court imperial workshops for the enamel paint to be applied. After the clay bodies were painted, they were fired at a low temperature. There are only 19 pieces of this kind of Yixing painted enamel known to exist, all of which are in the collection of the National Palace Museum, less even than the museum's ru ware ceramics, of which there are 21 in the collection. They are, then, one of the rarest types of Chinese ceramics.


  • Silver teapot with gold openwork and dragon décor and Jabcjaya wooden tea bowl with iron gift box

  • Silver teapot with gold openwork and dragon décor

    Qing dynasty (18th century)

    Jabcjaya wooden tea bowl with iron gift box

    Qing dynasty, Qianlong reign (1760)

    Width 34.5cm Height 27cm /Diameter 20.6cm Height 5.8cm

    A Qing court imitation ware of a Tibetan-style silver teapot. The spout and handle are decorated with gaping-jawed dragon motif in metal-worked gold engraving, while the main decoration on the body is the dragon and cloud motif, the neck adorned with a ring of lotus flowers and the eight Buddhist emblems décor, reflecting the Tibetan influence.

    Jabcjaya wooden tea bowl with wide, flared mouth, shallow body, wide foot, and unique design. In addition to the fact that the Tibetans often made their vessels out of wood due to their nomadic lifestyle, jabcjaya wood was itself said to offer protection agains toxins and to ward off evil. As a result of this, many jabcjaya wooden tea bowls were included in the tribute gifts made to the Qing court, and the Qianlong emperor himself valued these bowls greatly, writing poems praising them.


  • Part2

    The Way of Tea: Japanese Tea Culture

  • Tea powder caddy in brown glaze

  • Tea powder caddy in brown glaze

    Titled “Samidare”
    Seto ware, Japan, 17th century (Momoyama period – Edo period)
    H: 9.8cm BD: 5.6cm

    This type of tea powder matcha caddy was made in imitation of wares from kilns throughout Fujian and Guangdong in south China. Originally used as spice jars, the Japanese tea masters expropriated them for use as tea powder caddies after they began being imported from China. During the Kamakura (14th century), the Seto and Mino kilns started producing these imitation wares.

    In the late Muromachi period (16th), Japanese-made tea powder caddies became very popular, and were produced throughout the country. This tea powder caddy comes with three pouches, which were used in the tea ceremony depending on which was deemed most suitable at the time.


  • Ido ware tea bowl

  • Ido ware tea bowl

    Titled “Haru kasumi”
    Joseon period (16th century), Korean
    H: 8.1cm MD: 16.5cm

    The entire body is thickly covered in a yellowish glaze known as biwa-iro (loquat color) that has dripped in parts around the rim. The glaze is full of fine crackle, and the pottery body is exposed in places at the ring foot. The area around the ring foot also has cracks and traces of glaze shrinkage, known to the Japanese as kairagi. This is a classic Ido ware tea bowl.

    It is believed that the Ido ware tea bowls were produced in the Joseon period (16th century) on the south of the Korean peninsula, in present day South Gyeongsang province. They were originally wares for everyday use made by an ordinary private kiln, but when exported to Japan were used as tea bowls. Following the Momoyama period they became much prized by tea drinkers in Japan, and were considered to be of the highest quality at that time.


  • Set of Sencha Tea Utensils

  • Set of Sencha Tea Utensils

    Meiji period (19th century), Japan
    Basket H: 18.0cm L: 21.0cm W: 15.0cm

    Twenty-four piece set of small sencha tea basket and tea utensils, usually stored within woven bamboo basket for portability and for taking outdoors. Square bamboo baskets were mostly produced in China during the late Qing dynasty. They were used to store all of the tea utensils, and would also perform an ornamental function during the tea ceremony. There were also a variety of incense vessels and objects for the study to enhance the ambience of the sencha tea ceremony. The individual pieces were not originally made as a set, and were assembled as such later.


  • Tea ware cabinet in red clay body with shili mark

  • Tea ware cabinet in red clay body with shili mark

    Early 20 century
    L: 38.4cm W: 17.1cm H: 55.4cm

    This tea ware cabinet in red clay body was a unique feature of the Chaoshan gongfu tea drinking culture. In Chaoshan it was called a chadan. It was made of low-fired pottery, and would have been used to store and display all kinds of tea wares.

    Although the chadan would come in different sizes, they would be designed to accommodate similar kinds of items.

    In his book Gongfu Cha, the late Qing/ early Republican period writer Weng Hui-dong (1885-1965) lists 18 types of tea wares, including the tea pot, the tea bowl and the tea cup, and the final item on his list is the chadan tea ware cabinet. It does seem, then, that the chadan was very common in the Chaoshan area.

 

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Temporary Exhibition / S203

    The area where Islam is the predominant religion is quite vast, stretching from Central, South, and West Asia to Eastern Europe. However, due to the distribution of the raw jade and the influence from Chinese culture, it was only from the 14th century to the early 19th century that various levels of jade art emerged there. What art historians today commonly refer to as “Islamic jade” was produced during that period in four powerful empires or kingdoms existing in this region. These four political entities were: (1) the Timurid Empire (1370-1506), in Central and West Asia; (2) the Ottoman Empire (1299-1922), in West Asia and East Europe; (3) the Safavid dynasty (1501-1736) in West Asia; and (4) the Mughal Empire (1526-1857) in South Asia.

    In the 15th and 16th centuries, works of Islamic jade were few, and their forms were influenced by works in metal and ceramic; they had not yet developed a definite style. In the first half of the 17th century, however, the ruler of the Mughal Empire, Shah Jahan (r. 1627-1658) recruited European and Persian craftsmen who went on to blend the artistic essence of Europe, China, Central Asia, and India. Their work frequently used the decorative motifs of flowers and leaves, gourds and fruits, or horses and rams’ heads, thereby taking the cold, hard medium of jade and imbuing it with a powerful, natural vitality. It was then that the distinctive style of Islamic jade was formed.

    Under the influence of classic Mughal jade, other regional states in India also developed jade art that blended Mughal and local styles. Meanwhile, the Ottoman Empire, which did not border the Mughal Empire but had frequent cultural interaction with it, also began producing jade objects with flower and leaf patterns in low relief. Many of the jade objects from the three regions listed above were carved in exquisitely fine detail, and some were even studded with gold and gems.

    In the second half of the 18th century, the Qianlong emperor brought the eastern end of Central Asia into China’s territory and called it Xinjiang, i.e., “the New Territory.” A steady stream of exquisite Islamic jade then entered the Forbidden City in the form of tribute to the Great Qing Empire, and the Qianlong emperor was completely dazzled by it. He wrote essays examining where it had all come from, and he established that it had come from a place called “Hindustan.” He wrote poems praising these objects for their “immortal craft” or “demonic craft.”

    Imperial favor led to intense competition between Uygur and Han jade craftsmen who sought to earn huge profits through the making of imitations. Close exchanges also caused jade craftsmen in China and India to learn each other’s exquisite designs, and they went on to create new artistic achievements.


  • Part 1

    The Eastward Transmission—the Imperial Frontier-expanding Enterprise

    The Manchus arose “beyond the pass” in China’s northeast, and before they “entered the pass” to take control of China in 1644, they had already united the various Mongol tribes in the southern part of the Gobi Desert through conquest and marriage connections. They had also established good relations with the Khalka Mongols in the northern Gobi and the Oirat Mongols in the western Gobi. However, after the Manchus entered the pass, one branch of the Oirat Mongals, the Dzungars, rose up and, under the leadership of Galdan (1644-1697), took control of the areas to the north and south of the Tianshan Mountains. Galdan took the title of “Khan” and began attacking the northern and southern Gobi regions. To protect their territory and pacify the border regions, the Qing court waged a struggle against Galdan and his successors that lasted through much of the reigns of the Kangxi, Yongzheng, and Qianlong emperors. Finally, in 1757, the 22nd year of the Qianlong emperor’s reign, the Qing forces pacified Dzungaria, and two years later (1759) they also defeated the Muslim Uygurs who lived on the south side of the Tianshan Mountains and who were led by the brothers Khoja Burhan al-Din (or in Manchu, Buranidun) and Khoja Khan (Hojijan). When the Qing court finally gained control the northern and southern sides of the Tianshan range, this new region was called Xinjiang, the “new territory.” China’s territorial map thus stretched westward all the way to Kashgar, in the heart of Central Asia.

    After this, both the smooth, relatively unornamented jade vessels of Central Asia and the more exquisite jade vessels of South and West Asia, which featured decorative flower and leaf patterns in low relief, were brought east into Xinjiang by traveling merchants. These objects were then offered to the emperor as tribute by the Uygur leaders or by Qing officials stationed in Xinjiang. The Qianlong emperor studied the jade objects and wrote essays verifying that they had come from “Hindustan” in northern India. By this time a steady stream of these “Hindustan jades” were crossing the Kunlun Mountains and being transported to the Qing palace.


  • Part 2

    Breathtaking Splendor—Imperial Appreciation

    Although the Islamic jade coming into China did not all originate from the same place, if we take stock of genuine objects bearing the Qianlong emperor’s poetic inscriptions and analyze the content of these poems, we can tell that the objects that “bedazzled” the emperor most of all were the top-grade classic jade vessels of the Mughal Empire. These included bowls in the shape of flowers, two-handled bowls, and half gourd-shaped cups.

    Pure, flawless, classically elegant—such terms are typical for these kinds of objects. However, what the Qianlong emperor appreciated even more about them were their lustre, feel, and formal harmoniousness. Their flower and leaf decorations seemed at first glance to be many-layered, but if you rub them with your finger, they are still quite smooth. Although jade itself is very hard and cold as a material, it was made to express lifelike, organic forms from the natural world.

    The emperor thought that Hindustan jades were unparalleled on account of their skillful thinness, transparency, and lightness. His first look at such work came in 1768, when he received a pair of jade plates with the characteristic low-relief flower and leaf decorations. Perhaps on the basis of some mistaken information provided to him by a Yarkand official, the Qianlong emperor from that time onward always believed that the Hindustan jades had been polished with water. Transported by amazement, he praised their beauty as representing “immortal craft” or “demonic craft.”

    This part will show a selection of some of the best items together with the poems that the emperor composed for them. Take a good look at how this hardworking, territory-expanding, strategically-minded ruler was completely bowled over by the artistic style presided over by the Mughal emperor, Shah Jahan.


  • Part 3

    Distant Domains—Styles and Characteristics

    The Islamic jade in the National Palace Museum collection comes from Central, South, and West Asia, even from as far as Eastern Europe.

    Central Asia starts from the Caspian Sea in the west and stretches,to Xinjiang. The Kunlun Mountains, with their rich jade deposits, cross the southern part of Xinjiang, and it is in the rivers that flow down their northern slopes, in the Khotan region, where most of it is gathered. Consequently, the art of jade-carving has long been practiced in this region.

    The Mughal Empire of South Asia was centered in northern India, and at its height its territory extended into Pakistan, Afghanistan, and the Deccan Plateau in central India. During the reign of Shah Jahan, the art of jade-carving reached its highest peak in the imperial workshops. This is still the most plentiful type of Islamic jade preserved today, as well as the best in terms of quality.

    Although Shah Jahan’s successor, Aurangzeb, had little interest in art, other regional states in India outside of his empire had their own jade workshops, which produced works blending the Mughal style with their own local styles. They even mixed in stylistic elements from Turkey and China. The royal house of the Ottoman Empire, which stretched across West Asia and Eastern Europe, was Turkic in origin and closely related to the Mughal Empire royal house. The Ottoman rulers originally preferred dark green jade objects that were heavily inlaid with gold wire and gemstones, but probably through the influence of Mughal jades, after the 17th century the Ottoman Empire also produced light-colored jade objects with flower and leaf patterns in low relief, though the style of the decorative patterns was somewhat stiffer. However, not many of these jades have been preserved.

    Central Asian jades

    South Asia: Classic Mughal jades

    South Asia: Non-Mughal Indian jades

    West Asia to East Europe: Ottoman jades




  • Part 4

    Aesthetics—Usage and Appreciation

    Most Islamic jade serves a practical purpose, which is quite different from China’s jade culture, which goes back many thousands of years.

    First of all, in the Islamic cultural sphere, jade objects have never been used in rites to communicate with spirits or ancestors. Next, although beautiful jade objects in Islamic culture do serve to highlight the high social status of the owner, they were never specially formed “ritual objects” (like the jade gui of the Zhou or the jade belts of the Tang, Song, and Ming dynasties) that the possessor was strictly required to own in order to fulfill a governmental role.

    In Islamic culture, jade objects are the ultimate in lifestyle aesthetics. The jade objects have many practical functions: they can be used to serve food, they can be parts of water pipes, betel nut containers, fly-whisks, and toiletry items like mirrors and combs.

    Islamic jade has two basic decorative styles. The first is multilayered flower and leaf patterns carved in low relief, which give the work a sense of harmoniousness and gentle elegance. The other is inlaid gold and gemstones, which create a sense of great luxury and wealth. One question worth pondering is: Why did the jade-carvers put so much effort into carving the bases of the objects, which are usually invisible to the viewer? Perhaps it is the case that during a banquet, when the host proudly emptied his two-handled bowl or gourd-shaped cup before his assembled guests, they would catch a glimpse of the beautifully carved base. It would please the eye and let the host flaunt his wealth at the same time.


    The uses of elegant things

    Layers of Flowers and Leaves

    Gold and Gemstone Inlays

  • Part 5

    Influences—The Sparks of Colliding Civilizations

    After Xinjiang became part of the Qing territory in 1759, its southern part, then known as the Muslim Region, became a place where jades from India, Turkey, and elsewhere were shipped east to China and often presented as tribute to the Qing palace. The more exquisite “Muslim objects” offered as tribute from Xinjiang would sometimes be inscribed with one of the emperor’s poems, have special brocade boxes or wooden stands made for them, and placed in one of the important palace buildings in the Forbidden City. The others were put in “Muslim wrappers” made of cotton and stacked in a small storeroom on the north side of Duanning Palace in the Forbidden City.

    Since the Qianlong emperor was so passionate about “Hindustan jades,” everyone from Uygur leaders to officials stationed in Xinjiang and officials in the central government were presenting him with jade things in the “Hindustan” style. Naturally, this helped give rise to a kind of “Islamic fashion” in jade carving, which included fakes created deliberately to make a profit and creative “original” works that blended styles from all over.

    Since there were so many Islamic-style jades in the Qing palace, how do we tell the “fakes” from creative “originals”?

    If the imitation is not skillfully done, if an object supposedly from Hindustan shows all kinds of telltale signs of a different origin, and if it was wrapped in a “Muslim wrapper” and deposited in the little storeroom—such things prove that it is a “fake” presented as tribute from the Muslim Regions during the Qianlong and Jiaqing reigns.

    As for the various Chinese-style jades with a “Hindustan” stylistic flavor, which were placed in almost every palace building, we think these may be classed as creative “originals” from the late 18th to early 19th century.


    Nearly indistinguishable imitations

    Capturing the essence—new fashions

  • Mughal Empire Flower Shaped Plate

  • Mughal Empire Flower Shaped Plate

    tian 416 guyu 2471
    Diameter 24.5 cm
    Diameter at base 14.8 cm Height 4.4 cm

    Bluish green jade with grey hue. Large plate carved into the shape of a 24-petal lotus flower. The center is decorated with a carved lotus flower with evenly spaced petals, and the base with a tri-layer eight petal flower design surrounded by a decorative ring of large, wide acanthus leaves. The pair of large jade plates in Figs. 004 and 005 where sent as tribute to the Qing court in 1768 and were the first jade vessels that the Qianlong emperor recognized as coming from northern India. He composed the "Examination into Falsehoods Concerning the Five Regions of India" (天竺五印度考訛) about them, an 810 character excerpt of which was inscribed onto this plate. (Table 01:01)

    Mughal Empire Flower Shaped Plate


 
  • Mughal Empire Jade Bowl with Two Bud Shaped Handles

  • Mughal Empire Jade Bowl with Two Bud Shaped Handles

    fin 1604.40 guyu 1668
    Length 16cm Diameter 13.5 cm
    Diameter at base 6.5 cm Height 4 cm

    Pure, lustrous white jade. Round shallow-bodied bowl, base carved with two-dimensional poppy design with four overlapping petals and pistil. An acanthus leaf decorative ring encircles the base with acanthus leaves extending up from the base to the mouth on either side, each ending in a downward turning flower bud. Entered Qing court in 1770 and inscribed on exterior with a poem composed by Qianlong emperor. Inscribed on interior surface in the center with "For the Use of the Qianlong Emperor"(乾隆御用) in seal script. (Table 01:09)

    Mughal Empire Jade Bowl with Two Bud Shaped Handles


 
  • Mughal Empire Segmented Box

  • Mughal Empire Segmented Box

    lie 358.5 guyu 2145
    Dimension at widest part 9.6 cm Height 4.3 cm

    Light green jade box carved into the shape of a four-petal flower in a slightly square arrangement. The inside is divided into four segments, the divisions meeting in the center at 90 degrees to each other. The lid features a white jade flower bud handle in the center, accompanied by four narcissus flowers around it, made of white and dyed yellow jade pieces.

 
  • Mughal Empire Large Round Base for Water-pipe (Huqqa)

  • Mughal Empire Large Round Base for Water-pipe (Huqqa)

    with Inlay
    уu529 guyu 6697
    Height 19.5 cm Diameter of body 17.8 cm

    The body of this object is covered with octagonal plates of bluish white jade. It is also possible that gold thread inlay had originally existed in the joins between the jade pieces, although no trace remains. The jade pieces are adorned with inlaid gold thread and rubies, emeralds and some kinds of yellow and brown gem stones. This piece was originally used by Indians as part of a water-pipe (huqqa) or bong.

 
  • Indian Lidded Pot with Two Handles

  • Indian Lidded Pot with Two Handles

    he 419.22 guyu 2781
    Height 9.2 cm Width 117 cm
    Diameter of body 9.3 cm

    Lidded urn carved from green jade. The lid is decorated with a carving of a rose with evenly spaced petals, and the base with a poppy with evenly spaced petals set against a further four overlapping petals. These overlapping petals are similar to those found on other jades of this type, although in this example the actual carving is relatively stiff and awkward carvings of rose petals decorate the short neck, whereas the upper and lower edges of the body are decorated with a ring of acanthus leaves and the central portion with aquatic lotuses carved in low relief. An acanthus leaf design extends up both sides of the urn from the lower edge to the shoulder, where it curls back and finishes in a flower bud that forms the handle.

 
  • Mughal Empire Inlaid support tray for a box

  • Mughal Empire Inlaid support tray for a box

    tian 309 guyu 2865
    Diameter 20.7 cm Height 2cm

    Inlaid support tray for a box made from pure, lustrous white jade, with a sunken area in the center in the shape of a four-petal flower at the center. The box for which this object was originally made must have had the four-lobed design that fit the center impression. The edge of the plate is decorated with a lotus design made of gold thread rubies, emeralds and green glass inlays. From the reverse side it is possible to identify the technique used as the gold setting technique. (Table 13:08)

 
  • Muslim Region Half Gourd Cup with Ram's Head

  • Muslim Region Half Gourd Cup with Ram's Head

    He 419.32 guyu 2861
    Length 13.1 cm Width 8.6 cm Height:4.7 cm

    White jade, with grey and yellow spots in places. This is similar to Figs. 253 and 254 above in terms of the hard, rigid lines of the carving on the inside and outside of the ram's head, but it also features a ruby inlaid into the ram's forehead as well as an onyx set in inlaid gold thread either side of the ram's head to represent the eyes. These eyes, however, look more like human eyes, with their pointed corners, than the eyes of a ram.

 
  • East Asian Qing Dynasty Water Container with Two Floral Handles

  • East Asian Qing Dynasty Water Container with Two Floral Handles

    ia 1790.24 guyu 3807
    Length 13.8 cm width 10.5 cm
    Diameter of base 7.5 cm Height 3.8 cm

    Round water container carved from white jade. The vessel is decorated inside with a carving of a chrysanthemum flower with evenly spaced petals, and the outside with two chrysanthemum flowers and two acanthus leaves carved in low relief. Six three-dimensional carvings of chrysanthemum flowers adorn the rim of the piece, a red spinel inlay in the center of each flower. Two of these flowers also feature a free moving circular link, and these act as the handles. The base is carved with a chrysanthemum flower with four dense layers of evenly spaced petals, the four Chinese characters *乾隆御玩" meaning "for the pleasure of the Qianlong emperor", inscribed in clerical script in the center.

 

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Exhibitions of Loaned Artifacts / S201

    Goryeo celadon is the most representative ceramic ware produced in the Korean Peninsula during the Goryeo period (918-1392). The kilns were mainly located in South Korea’s Kangjin-gun, Chunranam-do and Buan-gun, Chunrabuk-do today. These regions witnessed the development of a significant number of kilns and their products. Monochrome works dominated the manufacture between the 10th and 12th centuries. Such precious wares found in the royal tomb of Emperor Shengzong of Liao (982-1031) point to the circulation of Goryeo celadon and the possible time of entering China.

    Gaoli Tujing (Illustrated Text of the Xuanhe Emissary to Korea), written by Xu Jing (1091-1153)—a Chinese envoy who was ispatched to the Goryeo empire when Northern Song China was under the reign of Emperor Huizong (1100-1125)—gave a very high opinion of Goryeo celadon and particularly noted the celadon’s “kingfisher color” (bisaek)—a translucent grayish-green, jade-like color. The naturalism reflected on Goryeo celadon has been likened to China’s Ru ware, the color of which is said to resemble the “clear sky after rain.”

    In addition to glazing, the precious Korean ware also incorporated various decorative techniques such as incision (intaglio), relievo (relief decoration), carving, openwork, inlay and underglaze painting with iron or copper. Such sensuous and whimsical decorations reflect the natural elements in arts during the Goryeo period. Korean potters developed unique techniques that reflected native tastes, in particular inlaid (sanggam) decoration. Inlaid celadon dominated the production of Goryeo celadon in the 13th and 14th centuries. The precious ware was once praised as “the best under heaven” by a Chinese intellectual.

    The Museum of Oriental Ceramics, Osaka, Japan, well-known for its Goryeo celadon collection, lent a selection of some two hundred pieces to celebrate the grand opening of the Asian Arts and Culture Museum, Southern Branch of National Palace Museum. The curator of the exhibition has specially arranged for these Goryeo wares to be displayed along with the Ru celadon collection of National Palace Museum. Highlighting the high praise of celadon wares in Northern Song China and Goryeo Korea, the exhibition shows the contrast between Goryeo and Ru celadons. The grand event offers a precious opportunity for visitors to appreciate the beauty of these fine celadon works.

 
  • Part 1 : Simple Elegance

  • Pair of Lobed Bowls

  • Pair of Lobed Bowls

    The first half of 12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    Left: H. 9.2 cm; Diam. 14.2 cm
    Right: H. 9.5 cm; Diam. 14.2 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 22717

    The pair of bowls in the shape of a ten-lobed lotus flower are important works among Goryeo’s “kingfisher celadon” wares, having thin, elaborate bodies covered with beautiful, translucent glazes. Influence from Northern Song China’s Ru ware can be inferred from various elements including the bisque firing before glazing, the glaze covering the whole base, the small quartz spur marks and also the overall form itself.

  • Flower-shaped Warming Bowl, Ru ware

  • Flower-shaped Warming Bowl, Ru ware

    The first half of 12th century, Northern Song dynasty (960-1126), China
    H. 10.4 cm; Mouth diam 16.2 cm; Base diam 8 cm; Depth 10.4 cm
    Collection of the National Palace Museum

    This is a ten-lobed bowl with a curved wall. The shape was made with a mold. It is thinly made and fully covered with glaze of a green color with a tinge of blue, certain parts showing a pastel color. Both the interior and exterior show natural brown cracks. Warming bowls and ewers were commonly used as a wine set in Song China. Such flower-shaped bowls have also been found in Korea's Goryeo celadon wares. The excavation of Southern Song China’s silver ware indicates that porcelain ewers and flowershaped bowls have been inspired by gold and silver ware.

  • Mallet-shaped Vase

  • Mallet-shaped Vase

    The first half of 12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 21.8 cm; Diam 11.9 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20273

    The name is said to have derived from the tool kinuta (mallet) used to beat the silk cloth to make it soft. The origin of the shape can be traced back to the Song dynasty China, although a certain degree of transition to a uniquely Goryeo style is visible. The seemingly compressed form which is emphasized by the flattened mouth and angular shoulder yet renders somewhat gentle elegance. The tiny spur marks on the base reveal the influence of Song China’s ceramics.

  • Mallet-shaped Vase, Ru ware

  • Mallet-shaped Vase, Ru ware

    The first half of 12th century, Northern Song dynasty (960-1126), China
    H. 20.4 cm; Mouth diam. 4.0 cm; Base diam. 8.7 cm; W. 13.0 cm
    Collection of the National Palace Museum

    This vessel has a long neck, steep shoulder, globular belly and flat base with no foot. It is thinly made and fully covered with glaze. The glaze is bluish green in color with a grayish yellow hue; certain parts show a pastel color. Carved on the base is an unglazed square with Qianlong Emperor’s poetry (1776) inscribed inside it. The design of an unglazed mouth with traces of grinding suggests the possible design of a dish-shaped mouth. The shape probably has been inspired by Islamic glass ware produced between the 10th and 11th centuries. The making of Goryeo celadon wares that have a dish-shaped mouth and a long neck suggests influence from China’s Ru ware.

  • Bamboo Sprout-shaped Ewer

  • Bamboo Sprout-shaped Ewer

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 22.5 cm; L. 21.1 cm; W. 14.8 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20401

    Many Goryeo celadon ewers are modeled on animals and plants, which makes the charming wares special compared to Song China’s ewers that imitated metal ware. This piece is in the form of a bamboo shoot, which symbolizes prosperity of descendants because of its fast growth. The bamboo sheath is depicted in detail, the veins elaborately incised, a decoration not seen in Chinese wares. Four layers of sheath is extremely rare, The clear “kingfisher color” (bisaek) or grayish green glaze makes the form and patterns stand out to look even more beautiful. It is one of the most splendid example among the similar wares.

 
  • Part 2 : Carved Charm

  • Three-handled Jar with Incised Lotus Design

  • Three-handled Jar with Incised Lotus Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 18.9 cm; Diam. 14.6 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20205

    The knob of the lid and the handles elaborately copy the decoration on metal ware. They were probably corded to secure the lid. While it is a rather small piece, it represents the typical ware produced in the 12th century, the peak period of Goryeo celadon, in terms of the form, glaze and decoration. The delicately incised pattern on the body is so faintly applied that one can barely see it when viewing from just a little distance. The lid and body were fired separately. The lid is fully covered with glaze, bearing four quartz spur marks on the underside, while the foot rim of the jar shows four fireclay spur marks.

  • Long-necked bottle with Carved Peony and Lotus
Design

  • Long-necked bottle with Carved Peony and Lotus Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 36.8 cm; Diam. 15.0 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20845

    In Japan, such octagonal ware with a slim, long neck has been likened to a crane’s neck. Since there is a loop handle attached to the edge of the neck, it probably had a lid. While the prototype is thought to be in the Chinese Yue ware of the Tang dynasty, the thinner and longer neck, slimmer body and sloping shoulder demonstrate the transformation into an unique, elegant Goryeo style. The octagonally beveled body bears alternating decoration of lotus scrolls and peony scrolls. The glaze of beautiful kingfisher color indicates the production during the peak period.

  • Meiping Vase with Incised Lotus Design

  • Meiping Vase with Incised Lotus Design

    13th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 30.5 cm; Diam. 17.1 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20466

    This piece has a dish-shaped mouth and a wide, swollen shoulder tapering towards a slightly flaring bottom, forming a beautiful S-shaped curve. It is fully covered with grayish green glaze. There are natural cracks on the translucent, alluring glaze. The body is incised with lotus flowers and leaves, which are slight different from the real plants in form. The balanced layout of the decoration and the shape design all reflect elements of a masterpiece. The base reveals spur marks.

  • Square Incense Burner with Impressed Mythical
Creature Design

  • Square Incense Burner with Impressed Mythical Creature Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 11.9 cm; L. 17.6 cm; W. 16.2 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20176

    This piece imitates the form of one of the ancient Chinese bronze vessels ding. The surface bears an impressed key fret decoration also found on bronze vessels. While the color of the glaze is outstanding and the patterns of the decoration and overall form are finely executed, the height of the four legs are uneven and warped.

  • Bowl with Impressed Peony Design

  • Bowl with Impressed Peony Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 5.0 cm; Diam. 14.4 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20351

    This conical bowl has a wide mouth tapering to a short ring foot. The base save the foot rim is glazed and reveals four spur marks. Different from the plain exterior, the interior of the bowl is stamped with peonies, flower petals and leaves incised in detail. The piece is covered with grayish green glaze, which bears some iron spots. The interior decoration combines stamping and incision, demonstrating the delicate and uncompromising Goryeo craftsmanship.

 
  • Part 3 : Flourished Diversity

    In 1170, military officers overthrew King Uijong of Goryeo and the military reign began in Korea. In contrast to Goryeo celadon in the 12th century, which showed the royal court and higher society's preference for delicate glazes and shape designs, the new regime in the 13th century highlighted decorating techniques and innovations, showing the new aristocracy's admiration of luxuriant designs. The most representative works of this period were inlaid celadon ware.

    To meet the visual esthetic demand, these wares were made using the inlaid decoration combined with existing carving and impressing techniques as well as animal/plant designs. Also incorporated during this period were new techniques such as copper red paint, openwork, and reverse inlay, contributing to the amazing diversity of decoration.

  • Meiping Vase with Inlaid Bamboo and Cranes Design

  • Meiping Vase with Inlaid Bamboo and Cranes Design

    12-13th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 29.2 cm; Diam. 17.6 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20206

    The beautiful S-shaped body line that stretches out at the shoulder and tapers down towards the body is one of the stylistic features of Goryeo meiping vase. The cloud-collar decoration enclosing lychee branches decorate four parts of the shoulder and the lower section of the body bears bands of lotus petals and key frets. Cranes and bamboo trees are depicted on the four sides of the center of the body. The pictorial composition of this decoration effectively delivers a poetic atmosphere. The inlaid patterns that decorate this bottle were created by etching the motifs into the body, filling in the carved space with red and white slip, which turned black and white after firing. The handsome decorative motifs and the deep, grayish green color of the glaze make this piece a Goryeo celadon masterpiece.

  • Kundika Bottle with Inlaid Peony and Butterfly Design

  • Kundika Bottle with Inlaid Peony and Butterfly Design

    13th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 33.1 cm; L. 16.3 cm; W. 13.4 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20029B

    Kundika is a Buddhist ritual vessel that mimic the design of metalwork in shape. Such bottles were used for water storage during the Goryeo period. The body is inlaid with peony and butterfly design. Also detailed decorated are the neck, lower part of the body and the spout. The translucent glaze and the beautiful decorative patterns make the piece all the more stunning. The foot rim is unglazed and the base reveals nine spur marks.

  • Bowl with Inlaid Clouds and Cranes Design

  • Bowl with Inlaid Clouds and Cranes Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 6.0 cm; Diam. 17.0 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 21369

    This bowl has a slightly everted lip and the design, alternate motifs of three cranes and lingzhi-shaped clouds, has been applied only to the interior. The decoration is mainly executed in white inlay while a few details such as the beaks, necks and legs of the cranes are applied in black inlay. The deep grayish green glaze, beautifully harmonizing with the inlay decoration and showing no cracks, demonstrates flawlessness and uncompromising perfectionism. This bowl is an example of the culmination of refinement in the art of inlay technique. The foot rim is unglazed and the base reveals five fireclay spur marks.

  • Meiping Vase with Reverse-Inlaid Peony Design

  • Meiping Vase with Reverse-Inlaid Peony Design

    12-13th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 32.6 cm; Diam. 19.0 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 21491

    This piece has a rather wide shoulder and a beautiful S-shaped body line that tapers towards the lower part of the body. The most appealing feature of this piece is the reverse-inlaid decoration, in which the background of the decoration has been carved away into which white slip was filled. It effectively represents the dynamic movement of the lotus flowers. The details of the flowers were incised. The mouth was made separately and jointed later.

  • Jar with Inlaid and Underglaze Copper Red Spotted
Peony Design

  • Jar with Inlaid and Underglaze Copper Red Spotted Peony Design

    13th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 19.5 cm; Diam. 18.0 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20895

    The body is inlaid with alternative motifs of peonies and chrysanthemums. The peony flowers are painted with copper oxide, which turned bright red when fired. The shoulder is decorated with clouds and the bottom with lotus petals. The copper-red paint, which consists of mainly copper oxide, probably appeared as early as the 12th century and became popular in the 13th century.

 
  • Part 4 : Black Element

  • Ewer with Underglaze Trailed White Slip Floral Design

  • Ewer with Underglaze Trailed White Slip Floral Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 18.2 cm; L. 22.8 cm; W. 15.7 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20143

    This ewer has a full round body and a vigorously stretched handle and spout. The origin of such ewers is unknown – there are few examples in China and in the Goryeo period Korea. The production was concentrated in the 12th century. On two opposite sides of the body white slip has been applied in a circle, which is incised to make a design of charming floral plants.

  • Meiping Vase with Underglaze Iron-painted
Baoxianghua Scroll Design

  • Meiping Vase with Underglaze Iron-painted Baoxianghua Scroll Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 28.2 cm; Diam. 17.8 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20862

    The baoxianghua decoration has been carefully and finely drawn in dark brown iron paint, which is quite exceptional for iron-painted celadon. Some believe that the decoration at the lower section of the vase indicates China’s Cizhou ware as its prototype. Examples of iron-painted celadon were discovered in the early kilns of the late 10th century although extensive production began in the 12th century.

  • Bowls with Underglaze Iron-painted Plant Design

  • Bowls with Underglaze Iron-painted Plant Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 7.8 cm; Diam. 18.5 cm
    H. 6.7 cm; Diam. 17.9 cm
    H. 5.2 cm; Diam. 16.2 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20491

    The shape design was purportedly inspired by metal ware. The exterior wall is depicted with plants in iron paint. The vessel is covered with translucent grayish-green glaze. The year of production has been inscribed on the surface. These bowls were used as table ware for monks, usually in a set of three or four, serving rice, soup, vegetables, etc. They have a countersunk base and a base that reveals white fire-clay spur marks.

  • Black Glazed Bottle

  • Black Glazed Bottle

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 35.0 cm; Diam. 15.6 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20911

    This vessel has a long, slender neck. The surface was covered with celadon glaze before iron glaze was thickly applied to it. The finished work appears to be brown and black. The combination of celadon glaze and iron glaze on the same piece is very rare. The glazed base reveals five quartz spur marks.

  • Meiping Vase with Underglaze Iron-coated and Inlaid
Floral Design

  • Meiping Vase with Underglaze Iron-coated and Inlaid Floral Design

    12th century, Goryeo dynasty (918–1392), Korea
    H. 26.0 cm; Diam. 16.0 cm
    Collection of the Museum of Oriental Ceramics, Osaka Acc. No. 20259

    This piece has a clay body coated with iron paint before being glazed and then fired. The small mouth, wide shoulder and the overall design exudes a sturdy and alluring charm. The sides of the shoulder are inlaid with ginseng leaves. The dark iron background and the white decorative patterns create a strong contrast.

 

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Permanent Exhibition / S302

    Through the Annals of Time: A Brief History of Chiayi

    Chiayi, which was formerly called Zhuluo, situated on the northern part of the Chianan Plain where the Tropic of Cancer passing through this area. The various natural landscapes and rich historical background create the vivid and multi-cultural charms of this area.

    There are several rivers winding through this area toward the sea and form a large alluvial delta, this plain have been built up gradually over time. The winding rivers and the estuary, fertile plains, the hills, and the mountains feature a geographically diverse environment that has nurtured peoples from different places and foster civilization.

    Since prehistoric times, the changing coastline formed an area protected from prevailing winds which became a new port settlements . In the Age of Sail, European sailors and traders as well as new immigrants from mainland China, Southeast Asia all influence over the area, resulting in a constant flux of exchange among the aboriginal and new comers by the seas and on the plains as well as in the mountains. After the twentieth century, Chiayi constantly kept up with the times, modernizing along the way to exhibit even further dynamism in religious beliefs, culture, arts and crafts, industry, and even sports. The National Palace Museum is exhibiting a combination of historical documents, precious artifacts, and new media interactive displays to narrate these vivid and interesting stories of Chiayi.

    Using new media technology for video production, the history of Chiayi is being presented chronologically in three sections: “The Break of Dawn: Geography,” “The Rise of Urbanity: Development,” “The Human Touch: Culture.” Together, they narrate the history of Chiayi from prehistoric to modern times, including its geographic and cultural aspects. Visitors can delve into the rich and diverse aspects of Chiayi through this exclusive theme display and the interactive new media chronology display.

 
  • Part 1

    Through the Course of History: From Zhuluo to Chiayi

  • Right-spiraling conch Qianlong reign (1736-1795), Qing Dynasty

  • Right-spiraling conch Qianlong reign (1736-1795), Qing Dynasty

    The conch shell is inlaid with gilded mouthpiece and protective board, and the mouthpiece is decorated with lotus petals and scrolling vegetation decor. The protective board is fastened on the opening of the shell and the bottom. Its inner panel is made of silver with a Tibetan eulogy and “Made in the Qianlong reign of the Great Qing” in Chinese, Mongolian, Manchu and Tibetan. Its outer panel is plated with gold and decorated with a five-bud floral pattern, a cast adulatory Tibetan inscription and scrolling vegetation decor. Its rim is inlaid with coral, turquoise and lapis lazuli with rings on the bottom. It is appended with a painted lacquer box and a regular-script eulogy in calligraphy on a white brocade. The interior of the box contains inscriptions in Chinese, Manchu, Mongolian and Tibetan.


  • Illustration of the Lifting of the Siege of Jiayi

  • Illustration of the Lifting of the Siege of Jiayi

    H: 57.5 cm / W: 92.5 cm

    In 1786, Lin Shuangwen rebelled. Qing sent troops to pacify the riot. General Fukangan lifted the siege of Zhuluo and pacified the rebellion town after town. After the conflict, Emperor Qianlong ordered artists to draft pictures of the battles and create 12 sheets of engraved copperplate prints as the "The Pacification of Taiwan". Pictures in this series were finely drawn and sent to the Workshop of the Imperial Household Department for engraving and printing. A mix of Chinese and European art techniques were used to create these panoramic pictures. Each picture comes with a poem written by the Emperor. The combination of texts and pictures creates an environment that almost brings viewers to the battlefield.

 
  • Part 2

    Portraying Zhuluo:the Changes of Chiayi on the Maps

 
  • Part 3

    Faces Over Time:The Images of Chiayi Inhabitants in Texts

 
  • Part 4

    Dust Sealing Off the Past:The Story of Chiayi in Archives

 

標籤 : ExhibitInfo

 

  • Introduction

    Temporary Exhibition / S101

    Chinese underglaze blue porcelain enjoys widespread popularity across the world. Firing brings out a refined translucent quality in the porcelain body, and cobalt blue pigments create sophisticated decorative patterns. The interplay of clear cold white and radiating blue makes this porcelain a byword for luxury and a superb demonstration of the art of living.

    During the Yuan dynasty in the 14th century, the kilns of Jingdezhen in Jiangxi Province had already started to produce the high-fired underglaze blue porcelain which found its way across China and even further afield. This porcelain with underglaze blue thus became a new sought-after commodity. By the time of the Ming Dynasty, production techniques had become even more sophisticated, with both greater diversity of form and decorative motifs and a massive production volume. As Ming China had frequent interactions with neighboring Asian countries, Chinese underglaze blue porcelains also came to integrate novel, exotic elements. And while the imperial kilns turned out refined, stately pieces, the wares produced by local kilns were by no means inferior—potters at these kilns often gave free rein to their imagination, and the lively decorations of their wares exhibit an unrestrained vitality.

    Against the background of the Age of Discovery and the booming maritime trade, the craze for blue-andwhite porcelain took Asian and European countries by storm, turning porcelain into a global commodity. To satisfy market demand, starting from the second half of the fourteenth century, Asian countries such as Vietnam, Korea, Japan, and Iran also began to produce blue-and-white porcelain, either as a way to compete with China for a market share or simply to meet domestic demand. Thus, blue-and-white porcelain can be seen as a cultural thread that joins these countries together.

    National Palace Museum holds an impressive number of Ming imperial porcelains from the Qing Court collection, the great majority of which consists of underglaze blue porcelain. In recent years, after a number of acquisitions and a public call for donations, the museum has succeeded in adding to its collection many local underglaze blue porcelain wares from private collectors that complete the story of the development of Ming underglaze blue porcelain.

    The present exhibition is divided into four sections, the first three presenting works in chronological order from the early, middle, and late periods of the 300-year Ming dynasty: namely, the Hongwu to the Xuande reigns, the Zhengtong to the Zhengde reigns, and the Jiajing reign to the end of the Ming dynasty. In these three sections, the viewer can see fine pieces manufactured at imperial kilns alongside contemporary works from other regions in Asia. The fourth section highlights the diverse regional development of blue-andwhite porcelain and the role that it played in Ming China’s cultural interaction with other Asian countries by showcasing specimens from across Asia.

  • Globular vase with dragon design in underplaze blue

  • Globular vase with dragon design in underplaze blue

    Ming dynasty,Yongle reign,1403 ∼ 1424
    H 42.2 cm,MD 9.3 cm,BD 16.2 cm
    Jingdezhen Imperial Ware / K1B11423

    A long-necked vase with everted rim, straight neck, sloping shoulders, and globular body. The main decoration on the body is an open-mouthed dragon, quite lifelike and imposing in its sense of power. Interlocking passion flower scrolls are used to fill in the gaps. Iron rust spots can be found on the blue coloring, characteristic of the imported smalt material used in underglaze blue porcelain in the early Ming dynasty. This kind of vase was known as tianqiuping (globular vases) due to their shape, but may have been inspired by metalwares from the Islamic world. In addition to this dragon-decorated piece, the National Palace Museum collection also includes a similar vase from the Yongle period chiefly decorated with passion flower scrolls.

  • Flat vase with camellias in underglaze blue

  • Flat vase with camellias in underglaze blue

    Ming dynasty,Yongle reign,1403 ∼ 1424
    H 24.6 cm,MD 2.9 cm,BD 9.9 cm
    Jingdezhen Imperial Ware / K1B12640

    A jug with a long tubular neck connected to the body with cloud-shaped handles. It is known as the baoyueping, “moon-embracing jug” because its belly is round like a full moon. The form is in imitation of Islamic glasswares. The rim is encircled by a ring, the neck by an interlocking floral scroll, and body by a banana leaf scroll. Camellia scrolls are found on both sides, and the bottom is slightly concave and unglazed. Similar objects have been unearthed in the Yongle layer at Dongmentou, Zhushan, Jingdezhen. The National Palace Museum has a similar piece with a Hu dancer as the main decoration.




 
  • Part1 - Early Ming Underglaze Blue Porcelain

    from the Hongwu to the Xuande Periods: 1368–1435

 
  • Part2 - Mid-Ming Underglaze Blue Porcelain

    from the Zhengtong to the Zhengde Periods: 1436–1521

  • Bowl with phoenixes among lotus scrolls in underglaze blue

  • Bowl with phoenixes among lotus scrolls in underglaze blue

    Ming dynasty,Chenghua reign,1465 ∼ 1487
    H 9 cm,MD 20.8 cm,BD 9.1 cm
    Jingdezhen Imperial Ware / K1B4638

    A bowl with a flared rim, a curved body, and a slight taper near the base. The center of the bowl is decorated with two phoenix scrolls gazing at each other, against a ground of interlocking passion flower scrolls. The exterior sides are decorated with two long-tailed phoenixes flying among passion flower scrolls. The bottom is glazed and shows a light orange in spots. The mark reads“Made in the reign of Chenghua of the Great Ming Dynasty.”The blue decorations are fluid and makes great use of the contrast between heavy and light coloring.

  • Dish with lotus blossoms and Persian script in underglaze blue

  • Dish with lotus blossoms and Persian script in underglaze blue

    Ming dynasty,Zhengde reign,1506 ∼ 1521
    H 3.8 cm,MD 15.6 cm,BD 8.8 cm
    Jingdezhen Imperial Ware / K1B15705

    The dish has curved wall and ring stand; the body is extremely thin that it is nearly transparent. The shiny glaze exerts a blue hue, and the exposed porcelain body is orange in color. Underglaze blue is used for decorative patterns on both the interior and exterior. The edge of the mouth features linear cloud pattern, and the exterior wall displays 10 interlocking lotus flowers with ten Persian words in between. The Persian words can be translated into:“Avoid criminal acts to stay away from trouble.”The rhomboidal floral frame at the heart center inside the dish displays a Persian word that means“Grace.”At the bottom of the dish, a six-character mark that reads“Made in the reign of Zhengde of the Great Ming Dynasty”can be found within double-circles.


 
  • Part3 - Late Ming Underglaze Blue Porcelain

    from the Jiajing Reign to the End of the Ming Dynasty: 1522–1644

  • Bowl with white dragon in cobalt blue ground

  • Bowl with white dragon in cobalt blue ground

    Ming dynasty,Jiajing reign,1522 ∼ 1566
    H 12.2 cm,MD 28.4 cm,BD 14.1 cm
    Jingdezhen Imperial Ware / K1B6049

    The bowl has flared mouth, curved wall, and straight ring stand. The base of ring stand is unglazed, and the interior and exterior of the bowl are decorated with patterns in underglaze blue. The center features a white dragon roundel against underglaze blue ground, which is decorated by white lotus flowers in blank spots. The inner edge of the mouth features interlocking branch pattern. The outer wall is decorated by two carved flying dragon, with eyes in unglaze blue. The dragon roam among interlocking flowers and branches. The stand wall is decorated with white plum blossom. A double-line six-character mark, “Made in the reign of Jiajing of the great Ming dynasty,” can be seen within double-circles at the bottom.

  • Floral-shaped water container with fish and waterweed decoration in underglaze blue

  • Floral-shaped water container with fish and waterweed decoration in underglaze blue

    Ming dynasty,Wanli reign,1573 ∼ 1620
    H 9.7 cm,MD 35 cm,BD 19.5 cm
    Jingdezhen Imperial Ware / K1B6628

    The plum blossom-shaped water container has flat brim, and curved wall connecting to the floral mouth. The body is thick and heavy. The inner edge of the mouth, ridges of the wall, and baseline of the inner wall are all decorated with five-flower patterns. The wall also depicts a few dozens of carps swimming among waterweeds. At the ridges of the outer wall are cloud motifs and curly grass motifs. The wall depicts “eight fortunes” between curly grass motifs, which also decorates the bottom of wall. The container is underglaze near the stand. The bottom of the container is glazed at the center, which features a double-line six-character mark, “Made in the reign of Jiajing of the great Ming dynasty” mark. The rest of the bottom is exposed. Glaze is peeled at various spots on the surface.

 
  • Part4 - Asian Blue-and-White Porcelains

    Vietnam, Korea, Japan, Iran

  • Vietnamese Hanuman figure in underglaze blue and overglaze colors

  • Vietnamese Hanuman figure in underglaze blue and overglaze colors

    15th century
    H 23 cm
    Vietnam / B1B293

    The molded monkey-shaped vessel is fully glazed expect the base. The vessel has decorations in underglaze blue and overglaze colors. Parts of the monkey has decorations in gold on lacquer ground. The monkey bends its right leg, and holds a jade pot on the knee using the hand donning bracelet. With its left foot towards the back, the monkey looks upward. The facial features are exaggerated, and the fat earlobes are decorated with earpieces with floral pattern in underglaze blue. Between its neck and body, collarbones can be clearly seen from the neckline of youren(right lapel) garment. The monkey also has a sward on the left of its waist. It remind people of Hanuman, one of the main characters of Indian epic, Ramayana.

  • Japanese bowl with the Immortal Qingao in wucai colors

  • Japanese bowl with the Immortal Qingao in wucai colors

    1680 ∼ 1700
    MD 22.6 cm
    Arita kiln / SB5B122

    The bowl has slightly flared mouth and drum-shaped belly. The texture is delicate at the base of the stand. The center of the bowl features an immortal roaming the sea on a carp in underglaze blue. The center is encircled by an overglaze red frame. The inner wall features six circular motifs decorated with necklaces of jade and pearls. This kind of decorations was first seen on imperial wares from Jiajing and Wanli periods in China. The outer wall is divided into eight areas; four of the areas feature white plants outlined by underglaze blue and decorated with gold. The other four areas feature white plants against red ground. Near the stand are jagged lotus petals. Inside the stand are multiple lines in underglaze blue. There are four nail marks.

 

標籤 : ExhibitInfo


top